Salve, cari ricercatori di canzoncine “mammori moo ma” come l’antica tradizione catanese detta. Sottopongo alle vostre trombe di eustachio questo brano, di cui purtroppo non conosco gli autori. Di loro si sa soltanto che si siano “appellati” Mammorian Sound System e che questo brano esprime egregiamente il disagio sociale dei giovani catanesi.
Buon ascolto.
62 commenti ricevuti:
sivvia
Venerdì 6 Maggio 2005
e per cosa dovrei ringraziare chiiii????
etneo nell' anima
Sabato 7 Maggio 2005
su vivi a milanu a torinu a maiemi (miami), non ti scuddari mai ri unni è ‘ca veni, semu catanisi e ‘nnà trovi peri peri….
bella davvero!
pazzetto
Sabato 7 Maggio 2005
SPETTACOLARE QST CANZONE!!! MA CHI L’HA FATTA?
Salvo
Lunedì 30 Maggio 2005
Ciao se vuoi posso provare a tradurla in quanto è tutta cantata in catanese stretto, ciao.
Martedì 31 Maggio 2005
traducila e mandamela… provvederò a rendere famosi questi artisti!
S.
Lunedì 11 Luglio 2005
E’ semplicemente spettacolare! Mi fanu moriri! FOZZA CATANIA SEMPRIIIIII!!!!!!!
MSS
Domenica 25 Settembre 2005
Salve a tutti, sono uno degli autori della canzone…vi rimando direttamente a questo link http://www.sitoesaurito.it/forum/viewtopic.php?t=451&start=15&sid=97ff24fa04e340e9b82857cfe0962a25
fans
Domenica 25 Settembre 2005
Siamo 3 ragazze di catania,siamo innamorate della vostra canzone catania e contorni,troppo bella e soprattutto significativa…:-)
Sara
Martedì 4 Ottobre 2005
Sono veramente bravi questi mammorian sound system…panso di avere tutte le loro canzoni…ultimamente ho scaricato:Ci sono i gamberetti e la saggia cosa…ke dire…TROPPO BELLE.Smack
Martedì 4 Ottobre 2005
ti prego di CONTATTARMI IMMEDIATAMENTE, se leggi questo messaggio!
la mia email la trovi nella pagina "contattami" sul sito.
qualcuno mi conosce...
Sabato 8 Ottobre 2005
asd XD
matteo
Mercoledì 19 Ottobre 2005
Troppo forti questi personaggi…La canzone + bella? Ci sono i gamberetti.Mi sono pisc…dalle risate,ah ah ah,troppo divertente!Ma da dove vi vengono???
turi
Sabato 18 Febbraio 2006
minchia questa canzone la cercavo da un bordello… troppu spakkiusa!!! sempre forza Catania e Grande la Nord!!
vipervision
Lunedì 20 Febbraio 2006
salve, ho fatto conoscere io i mammoria sound sistetm a quelli di sito esaurito, anche se non hanno apprezzato in pieno forse per orgoglio…
Ho apprezzato catania e contorni perche essendo un fan dei sud sound system grande gruppo salentino ho subito nontato che la vostra canzone è in pratica la controparte siciliana della canzone "le radici"
Paola
Venerdì 24 Marzo 2006
I mammorian?ASSOLUTAMENTE GRANDI
Cdaudia
Domenica 30 Luglio 2006
"E si ni veni fami ni nni emu na ‘za Rosa, pucchetta e fummaggiu e funghetti in sassa rosaaaa"
Questo è stato esattamente tutto il mio inverno, non proprio na za rosa ma comunque!
Basta ascoltare questa canzone e si comprende tutto, estremamente a fondo soprattutto, di Catania.
ale
Lunedì 4 Settembre 2006
sono romana e il mio ragazzo mi ha fatto sentire qst canzoncina…è troppo bella…vorrei avere il testo…nn è che cel hai??
aCTarus
Venerdì 8 Settembre 2006
I Mammorian Sound System sono i NUMERI UNO!!!!! Il remake di "Here comes the hotstepper" è un capolavoro, lo ascolto 10 volte al giorno!!!! La descrizione dello scippo alla pescheria è fantastica!!! ("mpare accosta aiutiti…"), ah ah ah ah!!!! Carusi semu i megghiu!!! meusari e buddaci non potrebbero mai inventarsi una cosa del genere!!! Se qualcuno ha del materiale sui Mammorian Sound System per favore mi contatti!!!….FORZA CATANIA e TUTTI IN TRASFERTA A CAGLIARI questa domenica!!! NSSS!!!!! NOI SIAMO IL CALCIO CATANIA!!!
forza catania
Mercoledì 13 Settembre 2006
forza catania siamo unici al mondo!!!
claudio
Venerdì 29 Settembre 2006
bhè ke dire….semplicemente grandi…del resto sono catanesi…..fozza cataniaaaaaaaa!!!!
naitspc
Domenica 1 Ottobre 2006
Ascoltate la versione originale! non voglio offendere l’autore del rmx dato che si impara ma mi ha fattto veramene"veniri ittari" come si dice qui.
Martedì 24 Ottobre 2006
cavolo, erano MESI che non guardavo né il sito, né questo intervento. mi fa piacere che il pezzo sia piaciuto. per la "qualità", è logico che potevo fare di meglio… ma ho fatto tutto in 2 minuti, proprio per la fretta di diffondere il verbo dei mammorian.
aspettatevi novità, a breve. federikakkio tornerà. xD
Kuro
Sabato 28 Ottobre 2006
Ciao anche se in ritardo di un annetto circa ho letto il tuo appello! La canzone te la posso tradurre in quanto sono catanese pure sangue e posso provare a metterti in contatto con loro che ho degli aggaci ^^
Macho
Sabato 11 Novembre 2006
Scusate,non per sminuire i Mammorian Sound Sistem ma guardate che questa canzone è la musica di "Le radici ca teni" del gruppo salentino Sud Sound System che ultimamente stanno avendo anche un buon successo, con alcune parti tradotte e altre modificate in puro catanese, questo non toglie che sia una figata sta canzone, però le cose vanno dette come stanno.Carusi carusi v’aia diri na cosa.MINKIA GIULIU STATTI MUTU! xD sto pezzo mi ricorda troppo alcune canzoni che ho cambiato anch’io con i miei amici in modo simile…ahuahuahu grandi!
Giovedì 16 Novembre 2006
kuro… viri su putemu sbrurugghiari quakki cosssssssa allura! sulla pagina "contattami" c’è il mio contatto msn. attendo notizie sull’aggancio: devo costringerli a partecipare a radio pdm, che è dormiente da quasi 2 anni.
Jimmy
Giovedì 28 Dicembre 2006
viremu si putemu sbrugghiari quakki cosa.. su ni veni fami ni ni iemu na za rosa.. fukketta fummaggio e funghetti in sassa rosa…
c”è du sciamunito ka fa troppu buddellu… O GRAN FIGGH”I SUCAMINKIA ta puttatu u ciriveddu!!
andMammorian
Domenica 4 Febbraio 2007
Salve, sono uno degli autori della canzone (lo stesso che ha già scritto qui tempo fa). Ci tengo a precisare che la canzone (che risale all”ottobre del 2004) è stata volutamente fatta con l”intento di riprodurre il riddim de “le radici ca tieni” dei sud sound system. Volevo anche sottolineare come riteniamo basilare produrre musica in quanto frutto della propria creatività e non manipolata da sporchi business commerciali, la musica è libera e va diffusa. Ciao a tutti =)
yaris
Domenica 25 Febbraio 2007
chi sbaddu ca aviti!!!
Ale & company
Martedì 27 Febbraio 2007
MINKIA!!ma su troppu fotti!anke se siamo femmine sti canzuni su troppu beddi!!le sappiamo a memoria!!!semu tutti pari i picaneddu!!ahahah!!ciao a tutti!!:-)!!
santo
Giovedì 8 Marzo 2007
EIII MA PERCHE NN METTI LE ALTRE CANZONI E I TESTI!!! FORZA CT SEMPRE GRANDI MAMMORIAN
mari
Lunedì 12 Marzo 2007
bene vedo ke si parla della canzone da quasi due anni… la conosco da un po’, stasera mi trovo in spagna in erasmus e avevo voglia e bisogno di un po di catanesità.. potete capirmi!!!
ho ascoltato due volte la canzone, con le cuffie.. ho provato a mettere il nome su google e vi ho trovati..
cercavo qlcsa sui mammorian sound sistem, vorrei vederli in faccia!!!!
Lunedì 12 Marzo 2007
non sei la sola, mi sa… XD
broly
Sabato 24 Marzo 2007
Carusi inkia e’ troppu bedda sta canzuna!
iu’ staiu a milani e quannu a sentu pari ca sugnu ancora a catania!
FORZA CATANIA X SEMPRE!!!
Ringrazio mia madre di avermi fatto catanese!
andMAMMORIAN
Sabato 24 Marzo 2007
Salve a tutti
Ebbene si, faremo la nostra prima e unica comparsa SABATO 7 APRILE al CPO Experia, via plebiscito 782.
Sarà una festa di autofinanziamento x "Sono irrequieto zine", una fanzine (giornaletto) catanese autoprodotto.
Suoneranno Teen Ass (punk rock), Miss Big Mouth (hardcore melodico) e Bufo Alvarius (progressive rock). Noi saremo special guest =)
Domenica 25 Marzo 2007
MAMMORIAN, DOVETE ASSOLUTAMENTE FARVI IL MYSPACE MUSIC.
SONO D’ACCORDO CHE NON VUOI LA MUSICA MANIPOLATA DAI BUSINESS COMMERCIALI MA E’ ANCHE GIUSTO CHE LA VOSTRA MUSICA CIRCOLI LIBERAMENTE.
FATEVI IL VOSTRO MYSPACE MUSIC E METTETE LE CANZONI ONLINE, FIDATEVI E SARA’ UN SUCCESSONE.
info
http://www.myspace.com
francesca
Venerdì 30 Marzo 2007
questa canzone è stupenda e originale
rossella
Venerdì 30 Marzo 2007
è eccitante bravi
rossella
Venerdì 30 Marzo 2007
quando l’ascolto vado su e giù con il bacino masturbandomi
rossella
Venerdì 30 Marzo 2007
quando l’ascolto vado su e giù con il bacino masturbandomi
nino
Lunedì 2 Aprile 2007
carusi siti troppu bravi e forza via palermo(catania)
andMAMMORIAN
Giovedì 5 Aprile 2007
Sabato 7 aprile festa di autofinanziamendo per "Sono Irrequieto Zine" @ CPO Experia con:
Teen Ass (punk rock), Bufo Alvarius (psychedelic rock), Manetta Baskers (punk rock)…special guest MAMMORIAN SOUND SYSTEM! "semu catanisi e n’attrovi peri peri…" NON MANCATE!
Venerdì 6 Aprile 2007
MAMMORIAN, MA L’AVETE FATTO IL VOSTRO MYSPACE MUSIC?
manuela
Sabato 7 Aprile 2007
è semplicemente spettacolare…io e i miei amici abbiamo girato e strade di parigi cantandola e ci sentivamo a casa nostra…è davvero quello ke c’è a catania…e quello ke facciamo…continuate così…oggi l’ho pure mandata a un ragazzo sardo…cerco di diffondere la cultura siciliana e nello specifico catanese..se mi potreste fornire la traduzione gliela spedisco così magari ci capisce qualcosa…
Davide
Lunedì 9 Aprile 2007
AO Carusi chi sbaddu. Sta canzuna mi fici mpazziri moriri ddi risati.
Comunque, myspace non si pofari. U situ succatau Murdoch, proprietario di SKY e di diversi giunnali, che avi assai ca cia sta annacannu a mezzu munnu. un Berlusconi globale! Su vuautri on vuliti ca sta musica veni monipolata allora e megghiu ca vattruvati nautru postu unni sunarla.
Lunedì 9 Aprile 2007
@roby: l’idea è ottima, perché gli permetterebbe di lanciarsi sul serio. il fatto è che non so ogni quanto ripassino a leggersi questi commenti. -_-’
@tutti gli altri: continuate a diffondere il verbo… i mammorian gradiranno.
iù
Mercoledì 11 Aprile 2007
C’era qualcuno sabato 7 aprile x i mammorian?
antonio
Domenica 6 Maggio 2007
ciao io sono messinese pero’ faccio i complimenti a questi cantanti per il loro ingegno,siti fotti!
pero’ siti sempri catanisi nfami!
ANTONIO FORZA CATANIA
Mercoledì 6 Giugno 2007
se te ne vai a milano torino miami ti trovi il lavoro e ti puoi guadagnare da vivere se te ne vai a milano a torino o a miami non ti scordare mai di dove è che vieni, siamo catanesi e ci trovi in giro , ci puoi trovare a cifuli a san giorgio a lineri al viale a misterbianco e pure ai cappuccini o se no a mangiarci 2 panini. Ou punto di ritrovo è sempre questo occhio storto però che se no poi ci resto, che è sicuro che qualcuno ci vuole fare un imbroglio. che cosa stai dicendo compare, non la vedi questà povertà. mi metto un pò di tutto(nel panino) mi ubriaco e me ne frego che quando arrivo a casa ritorno tutto storto e la mattina quando mi alzo mi sento tutto rotto che mi giro e mi rigiro e vedo sempre e solo le 8, la domenica allo stadio tutti forza catania con la bandiera nelle mani e la sciarpa al collo, risolviamo la partita al 90 minuto minchia Giulio statti zitto, ce ne dobbiamo andare che gia si è fatto troppo tardi accendi il motorino e ce ne andiamo tipo razzi, minchia i polizziotti bastardi che se non mi metto il casco mi fanno il verbale il sequestro e poi faccio come un pazzo, vedi se possiamo risolvere qualcosa cosi ci viene fame e ce ne ndiamo dalla zia rosa, porchetta e formaggio e funghetti dalla zia rosa, sbrigati a mangiare che gia lla minchia mi hai fatto gonfiare, poi verso le 10 il vino all’ostello vino casareccio è bello lo spinello ce questo cretino che fa troppo baccano gran figlio di una suka minkia ti sei portatto il cervello ci hai sukato la minchia. Se te ne vai a milano a torino a miami ti trovi il lavoro e ti puoi guadagnare il pane se te ne vai a milano a torino a miami non ti scordare mai da dove è che vieni siamo catanesi e citrovi in giro ci puoi trovare al logo alla zia lisa al passarello persino a san giovanni a monte po e a picanello comunque dove ce sempre movimento dove ce quel fatto. caspita che lavoro che ho fatto forza ct pero a differenza di quel coglione messinese iop sono intelligente e capisco che il calcio siciliano deve schierarsi contro il nord e nn dobbiamo lottare fra di nnoi fozza catania.
catania46nel cuore
Sabato 16 Giugno 2007
noooo
questa canzone è stata la colonna sonora dell’anno d scuola xme + bello e ora k sn fuori ct è questa a darmi il sorriso!!!questa canzone è da considerare un capolavoro nel repertorio catanese!!!…e x citare un’altra canzone k parla d casa…è propio vero…ct ndo munnu c ne sulu una!!!!ct t amo
catania46nel cuore
Sabato 14 Luglio 2007
certo!!!!i ragazzi meritano le giuste attenz cm del resto i kunsertu(…?)e ank se la base musicale è dei sud sound sistem ciò nn toglie k riesce ad esprimere il massimo del "CATANESE" in poki minuti…sl k ha vissuto,respirato fino in fondo catania può sentire un brivido lungo la skiena ogni volte k parte questa canzone …sarebbe meraviglioso accendere la radio e sentirli trasmettere…sarebbe un successo nn sl xil gruppo ma xttt quei catanesi k ,nn sl vivono a catania, ma k catania la vivono!!!!!CATANIA T AMO!!!!!
io
Sabato 4 Agosto 2007
a me non piace è la solita canzonetta in catanese stretto con qualche parolaccia. imparate a cantare in italiano e poi ne parliamo ciao…….
MONICA
Sabato 4 Agosto 2007
FA VERAMENTE SCHIFO!
marika
Mercoledì 8 Agosto 2007
voglio tutto il materiale dei mammorian soud system…..t prego contattami su msn ciao, marika!
Iancelo
Giovedì 23 Agosto 2007
carusi iu staiu cicannu u testo di "catania e contorni" e "mammori meo ma"
se qualcuno ha qst potrebbe inviarmelo via posta?!
grazie mille e W CATANIA
adriana
Mercoledì 12 Settembre 2007
quanto e’ vera sta canzone.pensate che sono a londra e catania mi manca da morire e ascoltando questo testo mi e’ tornato il sorriso.quanto e’ bella catania,non siete daccordo?
massimo
Giovedì 4 Ottobre 2007
carusi casuri vaia diri na cosaaaaaaa minchia giuliu statti mutu! ghghghg
andremammorian
Domenica 7 Ottobre 2007
Se andate su youtube e cercate "mammorian sound system" trovate qualche video dei mammorian sound system live al cpo experia =)
i have a dream
Lunedì 10 Dicembre 2007
ciao merde, spero che un giorno quel fottuto vulcano vi spedisca tutti all’inferno! fate schifo, dovete bruciare come pompei!
catania delenda est
b4dg1rl
Mercoledì 23 Gennaio 2008
Caro i have a dream spero dio t faccia crescere 1 vulcano sottocutaneo qnt l’etna d qll dolorosissi sulla punta del tuo pene,ke t constringerà a nn poter scopare x almeno 12 mesi…..adesso porta i miei saluti a tua madre ke è la maestra d cicciolina!!!bye
CATANESEE
Giovedì 27 Marzo 2008
Ragazzi x caso avete il testo originale in catanese di qst canzonee?? Cmq è stupenda!
Ruggero
Mercoledì 11 Giugno 2008
Questa canzone è semplicemente catanesità allo stato puro. Stupenda!
monikaa
Domenica 6 Luglio 2008
bellissimaaaaaaaa…mi dite il titolo??????????
Lascia un commento